Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saudijska Arabija: Gde su žene zauvek potčinjene

Saudijska Arabija ide u korak s vremenom, a blogerka Eman Al Nafjan govori nam kako.

Da li ste znali da Saudijska Arabija ima novu službu u mestu gde ministarstvo spoljnih poslova šalje tekstualnu poruku muškom staratelju svaki put kada “potčinjena” napusti zemlju?

I muški “čuvari” su očevi i muževi, ili u njihovom odsustvu, braća, a “potčinjene“ se odnosi na žene, ćerke i sestre.

Eman izveštava sa svog odmora:

Trenutno sam na porodičnom odmoru u Italiji, ali morala sam da objavim ono što je ministarstvo spoljnih poslova poslalo mom suprugu. Izgleda da oni imaju novu službu odakle muškom staratelju šalju tekst svaki put  kada “potčinjena” napusti zemlju. Oni ne navode u koju zemlju je potčinjena otišla, već samo da je otišla.  Muž mi kaže da je dobio isti tekst kada sam otišla u Nemačku.

Ona dodaje:

Ja sam odrasla žena koja samostalno zarađuje za život više od jedne decenije, ali prema saudijskoj vladi, ja sam potčinjena dok sam živa zbog mog pola.

Ovaj kratki post je otvorio Pandorinu kutiju, tako što je privukao 93 komentara i broj još raste. Komentari se kreću od poruka podrške onih koji dovode u pitanje religiju do čitalaca koji dele slična iskustva.

 

Kha je iznenađena i piše:

Bože. Šalju tekstualne poruke? Neverovatno je kako jedna zemlja može da ide u korak sa tehnologijom, a da POTPUNO zaostaje u pogledu polova i rodne jednakosti.

Čitateljka koja se potpisala kao Health Practitioner takođe deli svoje iskustvo sa putovanja:

Putovala sam sa majkom koja ima 60 godina, i otkrili smo da je dozvola istekla, policajac mi je rekao da je u redu ako žena ima iznad 50 godina, tada može da putuje bez dozvole!!!

Ono što me najviše šokira; da mnogo ženskih lekara i doktora nauka ne mogu da putuju kako bi prisustvovali konferenciji ili bilo kojem događaju bez dobijanja dozvole od svog muškog staratelja koji bi mogao da ima 21 godinu, ali beskoristan, ili mlađi od nje…

Što se mene tiče, prava je tragedija kada visoko obrazovane žene koje su potčinjene ne mogu ni da posete kancelarije saudijske vlade bez njihovog staratelja, a da ne pominjemo putovanje u inostranstvo..

I Om Lujian dodaje:

Mislim da nije bitno koliko su žene stare jer moja mama ima 54 godine i još uvek treba dozvolu od svog mlađeg brata (ona se razvela) da bi putovala, i mora da putuje sa papirom koja je dozvola od mlađeg brata.

I u pravu ste, tragedija je kada odrasle žene ne mogu da donose sopstvene odluke i da u suštini moraju da mole brata/sina/oca/muža za sve što im je potrebno.

U međuvremenu, Hala kaže da bi bilo bolje da se ta sredstva koja se koriste za praćenje žena Saudijske Arabije ulažu u razvoj infrastrukture u zemlji. Ona piše:

Pomislite na sav novac koji je otišao na praćenje žena, dok je naša infrastruktura zapuštena i ruši se tokom jakih padavina. Neko je ovde pomešao prioritete …

 

Fawad glumi đavoljeg advokata i kaže da ne vidi problem u slanju tekstualnih poruka staratelju:

To je samo SMS služba polazaka i dolazaka. U čemu je problem? lol

Ali Kha nije olako primila komentar, i uzvraća:

Jeste velika stvar, jer je to u osnovi sistem za praćenje. Zašto da ne donosimo odluke sami, bez znanja bilo koga? Zar žena, ili SVAKO, nema pravo na privatnost? Ove tekstualne poruke upućuju na to da su ove žene toliko bespomoćne ili glupe da muževi moraju da ih drže pod budnim okom. Znate koga bi trebalo da držimo pod budnim okom? Decu. Odrasle žene koje su profesionalci NISU deca. Oni treba da šalju tekstualne poruke ako dete samo napusti zemlju, a ne odrasla žena!

A Jenna iznosi novi predlog:

Znate i ja želim sistem za praćenje mog supruga … svaki put priča sa nekom čudnom ženom ili flertuje… Želim SMS!

U međuvremenu, Vicks posmatra to iz drugog ugla:

Zanimljiv članak!!! Ono što me je zapanjilo jeste činjenica da, iako većina komentara na ovaj članak (i mnogi drugi poput njih) ukazuju na neslaganje sa ovom idejom koju primenjuje saudijska vlada, ne pokazuju ni najmanje neslaganje sa vlastima ili bilo koji oblik protesta (gde su aktivistkinje za prava žena ili muslimanske grupe za ljudska prava u ovom slučaju) …  Ne bih uopšte bio iznenađen da neke zapadne vlade rade to isto muslimanskim ženama u svojim zemljama… isti ljudi će protestovati uzvikujući diskriminacija i islamofobija!

I Ari poziva na revoluciju:

Čekam dan kada će ove privilegovane saudijske princeze zaista nešto URADITI kako bi sebe oslobodile, a ne samo kukati sve vreme.

Na zapadu, privilegovane žene i žene sa statusom u društvu, kao i obične žene, pa čak i muškarci koji su zajedno marširali i protestovali, a zatim uhapšeni, i u zatvoru trpeli zlostavljanja i nasilje da bi se postigla ravnopravnost i pravo glasa.

Kada saudijske žene, kao i druge muslimanske žene i muškaraci, budu spremni da plate cenu za ravnopravnost onda će je i dobiti. U međuvremenu, neki će uzeti odmor u slobodnom svetu, dok će njihovi manje privilegovani braća i sestre i dalje trpeti.

Do tada, srećna kupovina!

Za više reakcija, molimo pročitajte komentare na originalni post. Eman piše i nastavak posta ovde.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.