Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Bugarska: Protesti protiv gradnje na obali u Varni

Poslednje dve godine, šetalište duž obale u Varni, poznato kao Prva Aleja, bilo je uzrok konfrontacije između organizacija civilnog društva i TIM grupe, koja radi projekte po istočnoj  Bugarskoj i koja je vlasnik mnogo hotela duž obale. Aktivisti se bore protiv izgradnje ogromnih građevina i pokušavaju da zaštite Morsku Gradinu, park kraj obale u Varni.

 

Protestni plakat: “Morska Gradina nije na prodaju!”

Jedan od bučnih protivnika građevinskog projekta je Kalina Pavlova, lokalni arhitekta. Ona je od nekih iz Varne smatrana za “facu” civilnog društva. Zajedno sa drugim građanima i nevladinim organizacijama, ona aktivno radi na informisanju  javnosti u vezi sa okolnostima prodaje 122 jutra obale u Varni jednoj od kompanija TIM grupe – Varna holdingu, kao i na upoznavanju građana sa podrškom koju privatni investitori dobijaju od opštine  dok pokušavaju da izgrade ceo novi grad na obali: sedam hotela, nekih 500 barova i 300 šoping centara (više fotografija na view.point blogu Pavela Jančeva). U 2009. godini, gospođa Pavlov je dobila nagradu od Helsinškog komiteta za “građansku hrabrost u zaštiti javnog interesa od nelegalnih aktivnosti lokalnih institucija u službi privatnih korporacija.”

Korisnik mok je 9. oktobra 2009. pisao na blogu arhitektura.bg 

Ovo je jedan od mnogih dilova u našoj otadžbini, za koji svi znaju da je nelegalan, ali se smatra legalnim od strane onih koji ga takvim mogu učiniti. Svesni ste motoa naše aktuelne vlade  (osim suočavanja sa krizama) – borba protiv korupcije. Dok to može izgledati kao zabavno ili trivijalno, svedoci smo poništavanja starih nagodbi, trampi, itd [iz vremena trojne koalicije], sklopljenih nelegalno. Sve što je moralo biti urađeno u ovom slučaju jeste da se obavi revizija nagodbe,  da se ona proglasi nelegalnom i da se poništi. Niko nikada nije radio nešto što nije u njegovom interesu. Dok se ne podigne buka. Je li to sve? Da li bi stvari trebalo da budu takve? Da li mogu biti sklopljeni poslovi koji su u suprotnosti sa opštim interesom, zar ne može prelepa, skupocena građevina biti izgrađena tako da ne zadovoljava jedino interes investitora.

Ovde je jedan od komentara čitalaca:

Veoma je interesantno kako je u ovom tekstu istaknuto da je nova vlada revidirala sve dilove, ali, nažalost, nije pratila nove – pitam se zašto? Igra [korupcije] nije završena, samo su se igrači [nove vlade] maskirali.

Jirgen Rot, nemački novinar, napisao je o TIM grupi:  

Ona predstavlja najrazvijeniju formu organizovanog kriminala, jedan primer koji ukazuje na termin “mafija Borghese”, strukturu koja je prodrla u najviše sfere društva.

Gospodin Rot je autor knjige o organizovanom kriminalu u Bugarskoj i trenutno vodi parnicu za klevetu sa gospodinom Rumenom Petkovim, bivšim bugarskim ministrom. unutrašnjih poslova (raniji postovi na GV o gospodinu Petkovu su ovde i ovde). Na poslednjem ročištu prošlog ponedeljka nije se pojavio jer je, kako tvrdi, od gospodina Petkova dobio pretnje.    

Takođe se vrše pokušaji zastrašivanja anti-građevinskih aktivista u Varni. Bloger Toros izveštava:

Arhitekti i organizatori protesta Nikolaj Cvetkov i Kančo Bonev dobili su preteću poruku sledeće sadržine: “Znamo šta radite!”

 […]

Nevladine organizacije su protestvovale protiv kontroverznog posla jednim zvaničnim pismom upućenim tužiocu i [premijeru Bojku Borisovu ]. Reakcija nema.  […]

 

Gospođa Pavlova citira rečenicu iz teksta Marije Veselinove o novom projektu mafije koji se pojavio u e-vestnik.bg, i na jednom sajtu online vesti:

 […] Jednostavno ne postoji način da se živi pristojan život – da se pravi dom za sebe, izgradi karijera. Ako se suviše plašite da se borite za svoja prava, onda biste takođe mogli da napustite zemlju.  […]

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.