Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Tunis: Zbog prava na obrazovanje, izbačeni studenti štrajkuju glađu

Ukupno 158 Tunižana i njihovih prijatelja iz čitavog sveta su na današnji dan štrajkovali glađu (26.mart) iz solidarnosti sa petoro studenata koji štrajkuju glađu od 11. februara u Tunisu.

Inicijativu je pokrenula Facebook grupa [Fr] kao simboličnu formu podrške studentima, članovima Unije studenata u Tunisu (UGET), koji su suspendovani sa univerziteta zbog njihovog aktivizma u dvorištima univerziteta.

Prema Facebook grupi:

Des etudiants en grève de la faim depuis le 11 février pour le droit aux études. Soutenons les et faisons une grève de la faim d un jour !

L'Union Générale des Etudiants de Tunisie (UGET) est confrontée depuis plusieurs années à une politique de persécution systématique de la part du pouvoir tunisien… Les jeunes syndicalistes de l'UGET sont régulièrement harcelés, tabassés, terrorisés et torturés au cours de gardes à vue en dehors de toute légalité. La police a recours à toutes sortes de violences pour obliger les responsables syndicaux à démissionner de leurs fonctions, à trahir leurs camarades et à abandonner toute action militante.
Des policiers armés gardent les entrées et arpentent les couloirs des universités depuis de nombreuses années (plus précisément depuis que Ben Ali a été désigné premier ministre du temps de Bourguiba). Voila maintenant plus de 23 ans que ces policiers, corps étranger à tout savoir et à tout enseignement, persécutent les étudiants tunisiens pour les empêcher de coller des affiches, tenir des rassemblements ou des meetings exprimant leurs revendications.
Pourtant une telle violence n'a nullement de justification. Les jeunes syndicalistes de l'UGET ne s'engagent que dans des actions pacifiques non violentes. Ils organisent souvent ces actions pour réclamer l'amélioration de leurs conditions d'études et de vie, le développement de la qualité de leur enseignement ou l'ouverture de nouvelles perspectives post-universitaires d?embauche et de recrutement. L'UGET s'engage aussi régulièrement, à côté du reste des forces démocratiques, dans la défense des libertés politiques. Il se réclame de ceux qui soutiennent les luttes sociales justes des tunisiens. Ses militants n?épargnent jamais leurs efforts quand il s'agit de solidarité avec les causes des peuples arabes et notamment celle du peuple Palestinien. Ce sont ceux là, les torts des militants de l'UGET, aux yeux d'un pouvoir dirigé par l'arbitraire et le non respect des libertés syndicales.
Le 11 février 2009, quatre militants et responsables syndicaux de l'UGET ont entamé, dans le seul et minuscule local de l'organisation 19 Rue Naplouse à Tunis, une grève de la faim illimitée. Ils exigent le droit de poursuivre leurs études supérieures et réintégrer leur faculté après avoir été injustement exclus, suite à des conseils de discipline à cause de leur engagement et de leur activité syndicale.

Jednodnevni štrajk glađu iz solidarnosti sa tunižanskim studentima koji štrajkuju od 11. februara 2009. godine
Unija studentska u Tunisu (UGET) nekoliko godina trpi sistematična proganjanja od strane vlasti… Uobičajeno je da mlade studente Unije dok su u policijskom pritvoru uznemiravaju, tuku, terorišu i muče, bez ikakvog poštovanja zakona. Policija primenjuje sve vrste nasilja kako bi naterala lidere Unije da odustanu, izdaju svoje drugove, i da se odreknu svojih aktivnosti. Godinama je naoružana policija je obezbeđivala ulaze na univerzitetu (preciznije, od vremena kada je predsednik Bourguiba imenovao Ben Ali-a za premijera). Ovi policijski oficiri, proganjaju tunižanske studente više od 23 godine kako bi ih sprečili da lepe plakate, održavaju sastanke i skupove na kojima ističu svoje zahteve. Takvo nasilje je neopravdano…Unija studenata učestvuje samo u nenasilnim protestima, koje organizuju sa zahtevom za poboljšanje životnog standarda i standarda u obrazovanju, kao i za otvaranje novih poslova za svršene studente…oni se takođe solidarišu sa arapskim ciljevima, naročito sa palestinskim…
Petoro lidera Unije je najavilo 11.februara 2009. godine, u svom malom lokalnom predstavništvu u ulici Rue Naplouse broj 19 u Tunisu, štajk glađu na neograničeno vreme. Oni traže pravo da pohađaju studije i da budu vraćeni u škole nakon što su iz njih nepravedno izbačeni, a što je rezultiralo u disciplinskom postupku protiv aktivnosti Unije.

Petoro studenata su: Ali Bouzouzeya,Taoufik Louati, Aymen Jaabiri, Mohamed Boualleg i  Mohamed Soudani, i štrajkuju glađu sa zahtevom da se vrate u svoje razrede.

 

U međuvremenu, policija sprečava ljude koji žele da podrže studente da uđu u prostorije Unije gde studenti štajkuju kao što se može videti na video snimku iznad.

Nakon 43 dana od štrajka glađu njihovo zdravlje je narušeno i životi su im ugroženi. Nekoliko puta su hitno prevoženi u bolnicu i doktor im naredio da prekinu štrajk. Međutim, oni insistiraju na nastavku, dok god im se ne dozvoli povratak na njihove univerzitete. Uprkos tome, tunižanske vlasti još ne menjaju svoj stav.

Šta će se dalje dešavati? Hoće li Vlada čekati njihovu smrt da bi intervenisala? Jedino će vreme odgovoriti na ovo.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.