Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Koreja: Prvi sastanak, kako pročitati partnera za 10 minuta

Kako naći savršenog muškarca za sebe i to što pre? Otkrio sam da jedan bloger deli neke interesantne psihološke analize o tome kako možeš čitati osobine i karakteristike muškarca s kojim izlaziš, i da pronađeš muškarca koji odgovara tvojoj ličnosti.

남자를 꼭 몇개월씩 사귀어야 그 사람의 됨됨이를 알 수 있는 건 아니다. 단 10분 만으로도그 사람의 인성을 어느 정도 파악할 수 있다.

좋아하는 운동은 뭔가?
– 달리기나 수영 같은 혼자 하는 운동을 좋아하는 남자들은 독립적이고 혼자 있는 시간을 즐기는 타입.
– 축구, 농구, 야구 같은 팀 스포트를 즐기는 남자들은 경쟁적이면서도 사람들과 어울리길 좋아하는 타입
– 운동을 거의 하지 않는 남자들은 독립적이고 감성적인, 생각이 깊은 타입일 가능성이 높다.

Da bi shvatila kakva je osoba s kojom izlaziš, ne moraš s njim izlaziti mesecima. Njegovu ličnost možeš pročitati za 10 min.
Koji sport najviše voli?
– Muškarac koji voli trčanje ili plivanje, ono što može raditi sam, je nezavistan i u tome uživa sam.
– Muškarac koji voli timske sportove (fudbal, košarku, bejzbol) je takmičarski nastrojen i voli da se druži s ljudima.
– Muškarac koji se retko kad bavi sportom je verovatno nezavistan, nežan, i veliki filozof.

얼마나 오래 친구를 사귀는가?
– 10년 이상된 친구들과 친하다: 유대 관계가 깊고 진득한 타입. 그러나 변화를 싫어하는 성격일수도 있으니 주의가 필요. 게다가 신뢰를 얻고 마음을 열게 하기까지 오랜 시간이 걸릴 수도 있음.
– 아무하고나 잘 친해진다: 새로운 환경에 쉽게 적응하는 타입

Koliko dugo ima prijatelje?
– Izlazi sa prijateljima koji ga znaju više od 10 godina: Njegova prijateljstva su duboka i uzvišena. Međutim, možda mu promena neće odgovarati. Verovatno će ti trebati dosta vremena da zadobiješ njegovo poverenje.
– Izaćiće i sa potpunim strancem: Lako se prilagođava novoj okolini.

나쁜 버릇엔 뭐가 있는가?
– 도박을 좋아한다: 위험을 쉽게 감수하는 타입. 주변을 즐겁게 해주는 경우가 많으나 지나치게 낙관적이고 현실을 직시하지 못하는 경우가 많다.
– 흡연량이 많다: 초조해하고 걱정이 많을 수 있다.
– 술을 많이 마신다: 자주 불안해하는 성격일 가능성이 많다. 

Koje su njegove loše osobine?
– Voli da se kocka: Namerava da se suoči sa opasnostima. Iako zabavlja ljude oko sebe možda je suviše pozitivan i nije u mogućnosti da se suoči sa realnošću.
– Mnogo puši: Lako će se naljutiti i zabrinuti.
– Mnogo pije: Ponekad bi mogao biti neugodan.

의사소통 스타일은?
– 전화보다는 메일을 많이 쓴다: 쉽게 마음을 열지 않는 성격이 가능성 높음. 이메일은 자신의 생각을 여러번 고쳐 보낼 수 있기 때문에 자신의 솔직한 감정을 감추기 쉽다.
– 메신저를 많이 쓴다: 지속적인 관심을 바라는 편, 관심이 없으면 초조해 하는 편.
-전화를 많이 한다: 여자와의 친밀함을 두려워 하지 않는 전형적인 적극적 남성상.

Kakav je njegov stil komunikacije?
– Umesto da pozove, radije koristi email: Možda je osoba koja se ne otvara lako prema drugima.
– Koristi IM: Želi da je stalno u centru pažnje, i zabrinut je kada toga nema.
– Mnogo zove: Ne boji se da bude blizu žena. On je jako aktivan čovek.

여자가 무슨 옷을 입는 것을 좋아하는가?
– 아무렇게나 입는 걸 좋아함: 현실적이고 편안한 타입의 남자
– 비싼 브랜드 옷 입는 걸 좋아함: 특권 의식이 있는, 돈(부)에 관심이 많은 남자. 현재 돈이 많은 사람일지 몰라도 나중에 돈에 너무 많은 가치를 두는 남자일수도 있음
– 야한 옷 입는 걸 좋아함: 자존감이 강한 남자. 남들로부터 부러움을 사는 것을 즐기는 편이다.

Kakvu odeću voli da nosi?
– Voli da oblači ležernu odeću: Realan je i miran kao i taj stil.
– Voli skupu markiranu odeću: Ima posebne privilegije i zanimaju  ga novac i bogatstvo. Iako sada ima para, možda suviše ceni novac.
– Voli seksi stil: Njegov ponos je snažan. Uživa u zavisti drugih ljudi.

운전하는 버릇은?
– 차선을 자주 옮기고 앞 차에 바짝 따라붙으며 다른 운전자를 노려봄: 감정을 통제하는데 문제가 있는 남자일 수 있음.
– 막힐 때도 편안하고 느긋하게 운전함: 원래 느긋한 성격이거나 감정 통제가 잘 되는 남자

Kakav je vozač?
– Njegov auto je uvek neposredno  iza kola ispred njega i često menja trake u kojima vozi: Ima problem u kontrolisanju svojih emocija.
– Uvek vozi smireno i polako bez obzira na veliku gužvu u saobraćaju: Prirodno je opušten i dobro vlada svojim emocijama.

좋아하는 TV 프로그램은?
– 시트콤, 연예 프로그램을 잘 봄: 스트레스나 화를 잘 푸는 편일 가능성이 높음. 그러나 진지한 대화가 어려운 상대일 수 있음. 중요한 이야기를 할때 남자가 요점에서 잘 벗어날 수 있으며 이 때문에 여자가 좌절감을 겪을 수 있다.
– CSI 같은 지적인 프로그램을 좋아함: 분석적이고 생각이 깊은 편. 문제가 생겼을 때 해결하려는 능력이 강할 수 있다.

Kakve TV programe voli da gleda?
– Voli da gleda TV komedije i zabavne programe. On je možda čovek koji beži od stresa i gneva. S druge strane, on je možda osoba s kojom je teško razgovarati o ozbiljnim stvarima. Kada pričate o ozbiljnim stvarima, on priča o nečemu sasvim drugom tako da je razgovor s njim uzaludan pokušaj.
– Voli TV programe kao što je CSI: Analitičan je i obziran. Kada se suoči sa problemima poseduje snažnu sposobnost da ih reši.

형제 관계는?
– 첫째: 책임감이 강하고 뭔가 맡아서 해보려는 성향이 강하다.
– 막내: 창의적이고 모험심이 강한 편.
– 중간: 많은 관심이 필요한 예민 성격일 가능성 높음.

Koliko je stariji od svog brata/sestre?
– Prvo dete: veoma je odgovoran i teži da se pobrine o stvarima.
– Najmlađe dete: kreativan je i avanturistički nastrojen
– Srednje dete: treba mu posvetiti dosta pažnje i osetljiv je

외모에 얼마나 신경을 쓰는가?
– 거울을 자주 보고 헤어 스타일에 신경을 많이 씀: 성공에 대한 잠재적 욕구가 강한 편.
– 외모에 거의 신경 안 씀: 피상적이지 않은 편. 외면보다 내면을 더 중시하는 편.

Koliko brine o svom izgledu?
– Često gleda u ogledalo i pazi na svoju frizuru: Jako želi da bude uspešan.
– Ne interesuje ga kako izgleda: On nije površan. Vieću pažnju daje onome što se nalazi unutra, a ne spolja.

같이 있을 때 시선은?
– 대화할 때 시선을 잘 마주치지 않음: 매우 수줍은 성격이거나 믿음직하지 못한 성격.
– 똑바로 마주 봄: 친하려고 애쓰는 편이라 볼 수 있다.
– 눈에 감정이 담김: 여자를 굉장히 좋아하는 상태

Kakav mu je vid?
– Ne održava kontakt očima tokom razgovora: Jako je stidljiv ili mu se ne može verovati.
– Gleda pravo u tebe: Jako pokušava da ti se približi.
– Možeš mu u očima pročitati misli: Mnogo voli žene.

말하는 스타일
– 말이 무척 많다: 에너지가 넘치는 열정적인 사람. 하지만 매우 자기중심적인 사람일 수도 있음.
– 말수가 적고 천천히 말함: 신중하거나 차분한 성격.

Način na koji priča
– Mnogo priča: Snažan je i strastven. Isto tako, može biti veliki egocentrik.
– Ne priča mnogo i govori polako: Veoma je pažljiv i smiren.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.