Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Rusija: Sećanje na Anu Politkovskaya

Dve godine od atentata na novinarku Annu Politkovskay-u obeležiće se 07 oktobra. Do sada se niko zbog toga nije našao u zatvoru, ali se očekuje da će tri čoveka uskoro ići na suđenje zato što se sumnja da su umešani u ovo ubistvo.

Sledi izabrani materijal iz današnjih postova u sećanje koji su preuzeti sa Russophone blogosphere. LJ korisnik emarinicheva piše (RUS):

Pre dve godine, ubijena je Anna Politkovskaya. Sećam se da je dan kada je sahranjena bio kišovit, kao i danas. Mnogi su se pojavili na groblju; poznata lica. Donekle je bilo prijatno biti pored njih… Zašto je bilo toliko teško? Ljudi kao Anna su stajali protiv nevolje, laži i licemerstva koji su polako dolazili (i koji su na kraju prevladali). Ona se stilski nije uklopila u ’novi svetski poredak’ u ovoj zemlji. Sada živimo tek tako, bez Ane, bez njenog postojanja na zemlji. Teško je. […]

 LJ korisnik viking-nord je napisao (RUS):

Anna Politkovskaya je ubijena pre dve godine. Pravi novinar i stvarni građanin, ruski patriota. U suštini, imamo strašno izopačenu i, rekao bih, divlju ideju onoga što se zove patriotizam. Mnogim ljuidma se čini da je patriotski istući kavkaza na ulici, bombardovati Gruziju, pokazati (svoj) donji deo leđa SAD-u. Ne, to nije patriotizam; to je smeće koje će samo doneti sramotu našim potomcima.

 Ono što je Anna Politkovskaya radila bio je patriotizam. Patriotski je reći istinu, otkriti lažljivce među službenicima, boriti se za mir u svetu, ići sama kroz gomilu ludih razbojnika koji poseduju malu ili veliku moć, i ono što je glavno, nebojati ih se. Jedino su je metkom mogli zaustaviti. Zbog toga što nije morala da napreduje u karijeri, dobije usluge od režima, status dvoranina ili plaćenog (pripitomljnenog) novinara, njoj je samo bilo potrebno da kaže istinu. A bilo je nemoguće tražiti od nje da ćuti, potkupiti je, ili zastrašiti.

Nisam se slagao s njom u svemu, ali sam je poštovao kao novinara i kao patriotu. Najbolja stvar koju možemo uraditi u znak sećanja na Annu Politkovskaya je da se izborimo za slobodu govora, za važnost ljudskih prava, za demokratsku državu. To je jedini način da održimo sećanje na ovu osobu.

 Mi pamtimo…

LJ korisnik gengri je postavio najavu memorijalnog okupljanja koje će se održati u St. Petersburgu u 19h danas, i ističe (RUS) zašto ovaj događaj nije odobren od strane gradskih vlasti:

 

[…] Izgleda da će se u parku kod Troitskaya Trga od 19-21h održavati neki preventivni radovi. Komitet gradske administracije za Pitanja Zakonitosti ponudio se da ne održi skup kod [Solovoki] Stone-a, nego na 50. Godišnjici Oktobarskog Parka kod Prospekt Metallistov-a. Kako su divni ovi ljudi…

 

Kako LJ korisnik shoorman kaže, okupljanje u St. Petersburgu je trebalo da se održi kod Solovki Stone-a uprkos zvaničnom odbijanju; ovaj bloger je citirao izjavu lokalnog političara (RUS) u vezi sa predstojećim okupljanjem:

 

[…] Bilo kako bilo, sećanje na Annu Politkovskaya će se održati na tradicionalnom mestu, pored Solovki Stone-a na Troitskaya Trgu. ’Svako ko želi može doći do kamena kad god to želi. Uprkos bučnom cinizmu koji je prisutan u delovanju gardskih vlasti, mi ćemo doći u to vreme i toga dana do Solovki Stone-a da odamo počast Anna-i Politkovskaya. To nije samo naše pravo, već i naša dužnost prema njoj. A za to nam nije potrebna dozvola nikakvog komiteta. Sve će proći mirno i tiho, onako kako to treba da prođe u minutima žalosti,’ prokomentarisao je Maksim Reznik, jedan od organizatora ovog događaja, vođa ogranka Yabloko Partije u St. Petersburgu. […]

 

 

LJ korisnik tupikin piše (RUS) o tome šta očekuje od okupljanja na Pushkin Trgu u Moskvi, i o rezultatima istrage o ubistvu Politkovskaya-e:

Danas, 07 oktobra 2008, obeležavaju se dve godine od ubistva novinarke Anna-e Politkovskaya, koja je pisala članke koji su uznemirili nekoga u Severnom Kavkazu i (možda) u Moskvi. Istraga bi trebala tačno utvrditi koga [su uznemiravali]. Ali, velika je sumnja da će se to dogoditi. Ne u ovoj zemlji, ne u ovom trenutku. 

Ako se milion ljudi pojavi na današnjem okupljanju u Moskvi u sećanju na nju, možda će istina izaći na videlo. Ko zna? Ili je možda potrebno dva miliona ljudi za to, ili tri? Kakva vrsta okupljanja bi trebalo da se desi da dođe do promena u režimu ove zemlje?

U Moskvi upravo počinje sastanak u spomen na Politkovskaya, ovog trenutka i kiša lije, možda ih ima 300 ukupno.

Usput, neki od onih koji zakasne će najverovatnije moći da se pridruže. Možda ću i ja uspeti. Videćemo.

 

LJ korisnik pesnyasolveig je napisala (RUS) da ove godine ne želi da prisustvuje moskovskom okupljanju u sećanje. Evo zašto:

Ne znam da li ću prisustvovati okupljanju u sećanje na Anna-u Stepanovna [Politkovkaya]. Do sada sam prisustvovala svim događajima. Međutim, danas se ne osećam tako. Prošli put, krajem avgusta, na  [Politkovkaya-in] rođendan, slušala sam [Garry Kasparov-a], i to me je mnogo povredilo. Bolelo je zato što su počeli da trguju sećanjima. Napravili su predstavu tamo gde ona netreba da se dešava, to nije bilo u redu, nije bilo humano. Samo se prisećam. I želim da se svi toga sete. Danas je 07 oktobar. Dan kada se moramo setiti Anna-e Politkovskaya-e. Dve godine bez…

LJ korisnik aleshru, koji je prisustvovao okupljanju u Moskvi, postavio je (RUS) fotografiju nasmejanog Mikhaila Kasyanova-a, bišeg člana opozicione koalicije ’Druga Rusija.’

LJ korisnik posmixator je postavio dve slike (UKR) sa jednog memorijalnog događaja na Kyiv Trgu Nezavisnosti.

LJ markgrigorian je napisao o (RUS), i  postavio slike iza ’RAW in WAR’  Nagrade Anna Politkovskaya 2008, a to se desilo u Frontline Club-u u Londonu, 06 oktobra:

Godišnja ceremonija dodela nagrada Anna Politkovskaya održava  se u Frontline Club-u u Londonu. Ovo je drugi put da se tako nešto dešava. Ovoga puta, nagrada je otišla u ruke Malalai Joya, aktiviste iz Afganistana. To je jedna izuzetna žena; neustrašiva i pametna. Zamislite ovo, bila je toliko hrabra da ustane protiv korupcije u Karzaievoj vladi i protiv Talebanskog pokreta. Nakon toga, iako je postala član parlamenta, stalno joj se preti i primorana je da se skriva, da menja lokacije. Isterana je iz parlamenta. Malalai nije visoka rastom, ali je puna energije i neustrašiva. Zaplakala je dok je primala nagradu, a nakon toga je vatreno pričala protiv SAD-a i Britanije. […]

 

[fotografija Joya-e]

Natasha Estemirova, novinarka iz [glavnog grada Čečenije] Groznog je isto bila tamo. Ona je dobila nagradu prošle godine. Ovaj put, govorila je o događajima u Ingushetia-ji. Kratko, ali uz puno emocija.

[fotografija Estemirova-e ]

Teško je ovih dana u Ingushetia-iji. Neki političari i stručnjaci izjednačavaju situaciju sa građanskim ratom. Govore o podeli u moći, haosu, stalnim ubistvima, krvnim osvetama…

I Yelena Kudimova, sestra Anna-e Politkovskaya, je bila tamo.

[fotografija Kudimova-e ]

I na kraju, Marianna Katsorova, organizator i inspiracija koja stoji iza nagrade i godišnjeg sastanka, aktivista za ljudska prava i feministkinja. Ona je predsednik organizacije ’RAW in War’ (Pomozi svim ženama u ratu).

[fotografija Katsorova-e ]

Na kraju,  to je bilo veče ispunjeno emocijama. Hvala Marianna!

LJ korisnik tapirr je postavio izbor linkova za podatke o Anna-i Politkovskaya, uključujući dokumentarni film o Anna-i Politkovskaya koji je snimila Masha Novikova: ’Anna, Sedam Godina na Prvoj Liniji Fronta’ (na ruskom, sa engleskim prevodom)

 

LJ korisnik I-dream postavio je u februaru 2006. sliku Politkovskaya i napisao (RUS):

Ovako je izgledala kada sam je poslednji put video.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.